A hiking trail linking 46 ancient Greek villages

ផ្លូវឡើងភ្នំដែលតភ្ជាប់ភូមិក្រិកបុរាណចំនួន 46

4 weeks ago

For centuries, dozens of stone-built communities have been linked by a series of cobblestone paths and rock-hewn bridges. Now, travellers can embark on these time-worn trails.

On a sunny May morning, I met Michális Georgaras, a Greek trekking guide, in Athens. Armed with backpacks and hiking gear, we embarked on a six-hour drive to reach the northernmost region of Western Greece, Zagorohoria, for a week-long exploration. As we left Athens behind, the landscape shifted from rows of rolling olive trees to thick pine forest and steep ridges.

“Most people don’t think of Greece as a mountainous place,” Georgaras said. “But 80% of our land is made of mountains.”

To many travellers, Greece is synonymous with the ancient history of its cities and the whitewashed houses of its islands. Yet, the nation’s deep ravines and seldom-explored mountainous landscape is where much of its traditional culture still endures, and Zagorohoria (sometimes called Zagori) is one of its most surprising – and stunning – corners.

Nestled in the Pindus mountains near the border with Albania, Zagorohoria is comprised of 46 remote stone-built communities separated from the nearest region by the Mitsikeli mountain range. In fact, the name Zagorohoria itself means “the villages behind the mountain”, and because of its far-flung location, the region has remained isolated until relatively recently.

Paved roads only arrived here in the 1970s, but in the centuries prior, residents travelled between villages via a series of arching stone-built bridges, cobblestone paths and stone-hewed staircases that still connect these 46 communities today. The unique stone network linking these ancient rock towns led Unesco to inscribe Zagorohoria as a World Heritage Site in 2023.

Nowadays, it’s possible to explore this remote region by car, but the best way to experience it is by hiking along the ancient kalderimia footpath network, built in the 15th Century to serve nomadic shepherds, tradesmen, pilgrims and farmers and still used by residents today.

“You can find these kinds of footpaths in many parts of Greece, but Zagori definitely has one of the largest kalderimia in the country,” said Stephanie Contomichalos, who designed a five-day hiking excursion with Georgaras that allows visitors to explore the region’s ancient stone paths and stay in traditional stone homes-turned family-run guesthouses.

Source: BBC

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ សហគមន៍ដែលសាងសង់ដោយថ្មរាប់សិបត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយផ្លូវគ្រួស និងស្ពានថ្ម។ ឥឡូវនេះ អ្នកធ្វើដំណើរអាចចាប់ផ្តើមនៅលើផ្លូវដែលពាក់ពេលវេលាទាំងនេះ។

នៅព្រឹកខែឧសភាដែលមានពន្លឺថ្ងៃ ខ្ញុំបានជួប Michális Georgaras ដែលជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដើរលេងក្រិកនៅទីក្រុងអាថែន។ ប្រដាប់ដោយកាបូបស្ពាយ និងឧបករណ៍សម្រាប់ឡើងភ្នំ យើងបានបើកឡានរយៈពេល 6 ម៉ោងដើម្បីទៅដល់តំបន់ភាគខាងជើងបំផុតនៃប្រទេសក្រិកខាងលិច Zagorohoria សម្រាប់ការរុករករយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ នៅពេលដែលយើងចាកចេញពីក្រុងអាថែនពីក្រោយ ទេសភាពបានផ្លាស់ប្តូរពីជួរដើមឈើអូលីវវិលទៅកាន់ព្រៃស្រល់ក្រាស់ និងជួរភ្នំដ៏ចោត។

Georgaras បាននិយាយថា “មនុស្សភាគច្រើនមិនគិតថាក្រិកជាកន្លែងភ្នំនោះទេ។ ប៉ុន្តែ 80% នៃដីរបស់យើងត្រូវបានធ្វើពីភ្នំ។

សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើន ប្រទេសក្រិកគឺមានន័យដូចនឹងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណនៃទីក្រុងរបស់ខ្លួន និងផ្ទះដែលលាងជម្រះដោយពណ៌សនៃកោះរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ្រោះជ្រៅរបស់ប្រទេសនេះ និងទេសភាពភ្នំដែលកម្រនឹងរុករក គឺជាកន្លែងដែលវប្បធម៌ប្រពៃណីជាច្រើនរបស់វានៅតែស្ថិតស្ថេរ ហើយ Zagorohoria (ជួនកាលគេហៅថា Zagori) គឺជាជ្រុងមួយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតរបស់វា។

ស្ថិតនៅលើភ្នំ Pindus ជិតព្រំដែនជាមួយប្រទេសអាល់បានី Zagorohoria មានសហគមន៍សាងសង់ដោយថ្មដាច់ស្រយាលចំនួន 46 ដែលបំបែកចេញពីតំបន់ជិតបំផុតដោយជួរភ្នំ Mitsikeli ។ តាមពិតឈ្មោះ Zagorohoria ខ្លួនវាមានន័យថា “ភូមិនៅពីក្រោយភ្នំ” ហើយដោយសារតែទីតាំងឆ្ងាយរបស់វា តំបន់នេះនៅតែឯកោរហូតដល់ថ្មីៗនេះ។

ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូបានមកដល់ទីនេះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែក្នុងសតវត្សមុន អ្នកស្រុកបានធ្វើដំណើររវាងភូមិនានាតាមរយៈស្ពានថ្មដែលសាងសង់ឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ផ្លូវក្រាលថ្ម និងជណ្តើរដែលធ្វើពីថ្ម ដែលនៅតែតភ្ជាប់សហគមន៍ទាំង 46 នេះនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ បណ្តាញថ្មតែមួយគត់ដែលភ្ជាប់ទីក្រុងថ្មបុរាណទាំងនេះបាននាំឱ្យអង្គការ Unesco ចុះបញ្ជី Zagorohoria ជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោកនៅឆ្នាំ 2023 ។

សព្វថ្ងៃនេះ គេអាចរុករកតំបន់ដាច់ស្រយាលនេះដោយរថយន្ត ប៉ុន្តែវិធីល្អបំផុតដើម្បីទទួលបទពិសោធន៍គឺដោយការដើរលេងតាមបណ្តាញផ្លូវថ្មើរជើង Kalderimia បុរាណដែលបានសាងសង់ក្នុងសតវត្សទី 15 ដើម្បីបម្រើអ្នកគង្វាលពនេចរ ពាណិជ្ជករ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា និងកសិករ ហើយនៅតែប្រើប្រាស់ដោយអ្នករស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។

Stephanie Contomichalos ដែលបានរចនាដំណើរកម្សាន្តដើរលេងរយៈពេលប្រាំថ្ងៃជាមួយ Georgaras បាននិយាយថា “អ្នកអាចរកឃើញផ្លូវថ្មើរជើងទាំងនេះនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសក្រិក ប៉ុន្តែ Zagori ប្រាកដជាមាន kalderimia ដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស” Stephanie Contomichalos ដែលបានរចនាដំណើរកំសាន្តឡើងភ្នំរយៈពេល 5 ថ្ងៃជាមួយ Georgaras ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាស្វែងយល់ពីផ្លូវថ្មបុរាណក្នុងតំបន់ និងស្នាក់នៅផ្ទះសំណាក់បែបប្រពៃណីដែលប្រែក្លាយផ្ទះសំណាក់ជាលក្ខណៈគ្រួសារ។

ប្រភព: BBC

More read on GlobalNews

Picture of GlobalNews

GlobalNews

Get world wide news from around the world and sharing to the world.
#GBnews

Share:

Recent Posts

Other Posts