- Thursday, October 16, 2025
Trump secures Netanyahu's agreement to Gaza deal
វ៉ាស៊ីនតោន/CAIRO/JERUSALEM ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា (Reuters)៖ ប្រធានាធិបតី Donald Trump បានធានាការគាំទ្ររបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែល Benjamin Netanyahu កាលពីថ្ងៃចន្ទចំពោះសំណើសន្តិភាពដែលឧបត្ថម្ភដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមជិតពីរឆ្នាំនៅក្នុងតំបន់ Gaza ប៉ុន្តែសំណួរបានលេចឡើងថាតើក្រុមហាម៉ាសនឹងទទួលយកផែនការនេះដែរឬទេ។
ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមគ្នាមួយនៅសេតវិមានបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយលោក Netanyahu លោក Trump បាននិយាយថា ពួកគេ “ហួសពីភាពស្និទ្ធស្នាលបំផុត” ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដ៏កម្រមួយសម្រាប់ក្រុមប៉ាឡេស្ទីន។ ប៉ុន្តែលោកបានព្រមានក្រុមអ៊ីស្លាមហាម៉ាសថា អ៊ីស្រាអែលនឹងមានការគាំទ្រពេញលេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការចាត់វិធានការណាដែលវាចាត់ទុកថាចាំបាច់ប្រសិនបើពួកសកម្មប្រយុទ្ធបដិសេធអ្វីដែលលោកបានផ្តល់។
សេតវិមានបានចេញផ្សាយឯកសារ 20 ចំណុចដែលអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ជាបន្ទាន់ ការផ្លាស់ប្តូរចំណាប់ខ្មាំងដែលក្រុមហាម៉ាស់ឃុំឃាំងសម្រាប់អ្នកទោសប៉ាឡេស្ទីនដែលអ៊ីស្រាអែលឃុំឃាំង ការដកទ័ពអ៊ីស្រាអែលចេញពីតំបន់ហ្គាហ្សា ការរំសាយអាវុធរបស់ក្រុមហាម៉ាស និងរដ្ឋាភិបាលអន្តរកាលដែលដឹកនាំដោយស្ថាប័នអន្តរជាតិមួយ។
លោក Trump បានចូលទៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃចន្ទ ដើម្បីយកឈ្នះលើការយល់ច្រឡំរបស់លោក Netanyahu ជុំវិញផ្នែកខ្លះនៃផែនការ។ វាមិនច្បាស់ភ្លាមៗទេថាតើរដ្ឋបាល Trump និងអ៊ីស្រាអែលបានដោះស្រាយរាល់ភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ រួមទាំងអំពីលទ្ធភាពនៃរដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននាពេលអនាគតដែល Netanyahu បានបដិសេធដោយបង្ខំ និងតួនាទីណាមួយសម្រាប់អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនក្នុងការគ្រប់គ្រងក្រោយសង្គ្រាមនៃក្រុមនេះ។
លោក Trump បានថ្លែងអំណរគុណដល់លោក Netanyahu “សម្រាប់ការយល់ព្រមចំពោះផែនការនេះ និងសម្រាប់ការជឿទុកចិត្តថា ប្រសិនបើយើងធ្វើការជាមួយគ្នា យើងអាចបញ្ចប់ការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលយើងបានឃើញអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ រាប់ទសវត្សរ៍ សូម្បីតែរាប់សតវត្សន៍”។
លោក នេតាន់យ៉ាហ៊ូ និយាយថា ផែនការឆ្លើយតបនឹងគោលដៅសង្រ្គាមរបស់អ៊ីស្រាអែល
ដោយឈរក្បែរលោក Trump លោក Netanyahu បានឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំគាំទ្រផែនការរបស់អ្នកក្នុងការបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅតំបន់ Gaza ដែលសម្រេចបាននូវគោលដៅសង្រ្គាមរបស់យើង។
លោកបាននិយាយថា “វានឹងនាំយកចំណាប់ខ្មាំងរបស់យើងទាំងអស់ត្រឡប់ទៅអ៊ីស្រាអែលវិញ រុះរើសមត្ថភាពយោធារបស់ក្រុមហាម៉ាស បញ្ចប់ការគ្រប់គ្រងនយោបាយរបស់ខ្លួន និងធានាថា តំបន់ហ្គាហ្សានឹងមិនបង្កការគំរាមកំហែងដល់អ៊ីស្រាអែលទៀតទេ”។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាក្រុមហាម៉ាស់នៅតែជាគន្លឹះក្នុងការថាតើសំណើសន្តិភាពរបស់លោក Trump ធ្លាក់ចេញពីដីឬយ៉ាងណា។
អវត្តមានរបស់ក្រុមពីការចរចា និងការបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតរបស់ខ្លួនក្នុងការដកអាវុធបានធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យអំពីលទ្ធភាពជោគជ័យរបស់ផែនការ។
អ៊ីស្រាអែលនិយាយថា ក្រុមហាម៉ាសដែលបានបង្កសង្គ្រាមជាមួយនឹងការវាយប្រហារថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៣ លើអ៊ីស្រាអែល នៅតែចាប់ចំណាប់ខ្មាំង ៤៨ នាក់ ក្នុងនោះ ២០ នាក់នៅមានជីវិត។
មន្ត្រីហាម៉ាស់ម្នាក់បានប្រាប់រ៉យទ័រថា៖ «ក្រុមហាម៉ាសមិនទាន់បានទទួលផែនការនេះជាផ្លូវការទេ គ្មានអ្វីក្រៅពីការផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនោះទេ។
ប៉ុន្តែមន្ត្រីម្នាក់ដែលបានសង្ខេបអំពីកិច្ចពិភាក្សាក្រោយមកបាននិយាយថា កាតា និងអេហ្ស៊ីបបានចែករំលែកឯកសារនេះជាមួយក្រុមហាម៉ាស ដែលបានប្រាប់អ្នកសម្របសម្រួលថាពួកគេនឹងពិនិត្យមើលវា “ដោយស្មោះត្រង់” ហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយតប។
នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅសេតវិមានលើកទីបួនរបស់លោក Netanyahu ចាប់តាំងពីលោក Trump ត្រឡប់ចូលកាន់តំណែងក្នុងខែមករា មេដឹកនាំអ៊ីស្រាអែលស្តាំនិយមកំពុងសម្លឹងមើលការពង្រឹងទំនាក់ទំនងដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ប្រទេសលោក បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំលោកខាងលិចមួយចំនួនបានទទួលយកជាផ្លូវការនូវភាពជារដ្ឋប៉ាឡេស្ទីននៅអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីសប្តាហ៍មុន ដោយផ្គើននឹងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីស្រាអែល។
លោក Trump បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការទទួលស្គាល់ភាពជារដ្ឋជារង្វាន់សម្រាប់ក្រុមហាម៉ាស់។
កិច្ចប្រជុំកាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានបង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតមួយជំហានម្តងៗពីប្រធានាធិបតី ដែលបានប្តេជ្ញាក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2024 ថានឹងធ្វើឱ្យជម្លោះបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានអះអាងម្តងហើយម្តងទៀតថាកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជិតមកដល់ហើយ មានតែការបរាជ័យក្នុងការសម្រេច។
ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានគូសបញ្ជាក់ផែនការសន្តិភាពរបស់ខ្លួនចំពោះរដ្ឋអារ៉ាប់ និងមូស្លីមនៅខាងក្រៅមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីសប្តាហ៍មុន។
Trump បានបង្ហាញសំណុំនៃសំណើរបស់គាត់ក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនច្បាស់លាស់កាលពីថ្ងៃចន្ទ ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់នូវអ្វីដែលត្រូវបានចេញវិក្កយបត្រជាសន្និសីទសារព័ត៌មានដោយមិនយកសំណួរ។
លោកធ្លាប់បានសាទរចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដែលផ្តល់តិចជាងការសន្យា។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកិច្ចប្រជុំកំពូលកាលពីខែសីហានៅអាឡាស្កាជាមួយប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ស្វែងរកបទឈប់បាញ់ក្នុងសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន ហើយបានលេចចេញដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបានហៅការប្រជុំនេះថា «១០» ក្នុងទំហំមួយដល់ ១០។
លោក Netanyahu ខណៈពេលដែលសរសើរ Trump ជាមិត្តរបស់អ៊ីស្រាអែល បានដាក់ចម្ងាយរវាងខ្លួនគាត់ និងវត្ថុមួយចំនួននៅក្នុងផែនការរបស់លោក Trump រួមទាំងកំណែទម្រង់ដែលត្រូវបានទាមទារពីអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ និងការរំពឹងទុកសម្រាប់ភាពជារដ្ឋប៉ាឡេស្ទីនជាយថាហេតុ។
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន WAFA បានរាយការណ៍ថា អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនបានស្វាគមន៍កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Trump កាលពីថ្ងៃចន្ទ ហើយបានរំលឹកឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើការជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងដៃគូនានា ដើម្បីសម្រេចបាននូវកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ទូលំទូលាយមួយ។
លោក Netanyahu ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងពីគ្រួសារចំណាប់ខ្មាំង ហើយយោងតាមការស្ទង់មតិសាធារណៈ សាធារណៈជនអ៊ីស្រាអែលដែលធុញទ្រាន់នឹងសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ប្រថុយនឹងការដួលរលំនៃសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ផងដែរ ប្រសិនបើរដ្ឋមន្ត្រីស្តាំនិយមជឿថាគាត់បានធ្វើសម្បទានច្រើនពេកសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព។
លោក Steven Cook សមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងបរទេស បាននិយាយថា ការបញ្ចប់សង្រ្គាមអាចនឹងកាន់តែខិតជិត ប៉ុន្តែបានព្រមានថា ត្រូវការការងារបន្ថែមទៀត។ លោកបាននិយាយថា៖ «ឥឡូវនេះ កាតារីសត្រូវតែដាក់វីសទៅឲ្យក្រុមហាម៉ាស ហើយលោក Netanyahu ត្រូវលក់ទៅឲ្យគណៈរដ្ឋមន្ត្រីសន្តិសុខរបស់គាត់»។
យុទ្ធជនដឹកនាំដោយក្រុមហាម៉ាសបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 1,200 នាក់ និងចាប់ចំណាប់ខ្មាំង 251 នាក់នៅក្នុងការវាយប្រហារនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 2023 លើអ៊ីស្រាអែល នេះបើយោងតាមចំនួនសរុបរបស់អ៊ីស្រាអែល។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនជាង 66,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយលុករបស់អ៊ីស្រាអែល នេះបើយោងតាមអាជ្ញាធរសុខាភិបាលហ្គាហ្សា។
ទាហានអ៊ីស្រាអែលបានបន្សល់ទុកតំបន់ហ្គាហ្សាជាច្រើនកន្លែងក្នុងការបាក់បែក
អ៊ីស្រាអែលបានបើកការវាយលុកដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងសង្គ្រាមក្នុងខែនេះ ដោយលោក Netanyahu បាននិយាយថា លោកមានបំណងលុបបំបាត់ក្រុមហាម៉ាសនៅក្នុងការសង្ស័យឡើងវិញចុងក្រោយរបស់ខ្លួន។ សង្គ្រាមបានបន្សល់ទុកតំបន់ហ្គាហ្សាជាច្រើនខូចខាត និងបង្កឱ្យមានវិបត្តិមនុស្សធម៌ធំ។
ផែនការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក រៀបចំឡើងដោយបេសកជនពិសេស Steve Witkoff និងទីប្រឹក្សាមជ្ឈិមបូព៌ាអាណត្តិទីមួយរបស់លោក Trump លោក Jared Kushner ស្រមៃថាមានបទឈប់បាញ់ដែលបន្ទាប់មកមានការដោះលែងក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងនៃចំណាប់ខ្មាំងដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់ជាថ្នូរនឹងអ្នកទោសប៉ាឡេស្ទីនរាប់រយនាក់ និងការដកទ័ពអ៊ីស្រាអែលបន្តិចម្តងៗ។
វាគូសបញ្ជាក់អំពីផ្លូវមិនច្បាស់លាស់ឆ្ពោះទៅកាន់ភាពជារដ្ឋរបស់ប៉ាឡេស្ទីន នៅពេលដែលការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញរបស់ហ្គាហ្សាកំពុងដំណើរការល្អ ហើយអាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីនធ្វើកំណែទម្រង់ប៉ុន្តែមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតទេ។
សំណួរអំពីភាពជារដ្ឋរបស់ប៉ាឡេស្ទីនជាយថាហេតុ ដែលលោក Netanyahu បានប្តេជ្ញាថានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យកើតមាននោះទេ គឺជាចំណុចសំខាន់មួយក្នុងការទទួលយកគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់លោក Trump របស់លោក Netanyahu នេះបើយោងតាមប្រភពជិតស្និទ្ធនឹងកិច្ចពិភាក្សា។
នៅក្រោមផែនការនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើការជាមួយដៃគូអារ៉ាប់ និងភាគីអន្តរជាតិផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើតកងកម្លាំងរក្សាស្ថិរភាពបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខ។
ហ្កាហ្សានឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគ្មានការចូលរួមពីក្រុមហាម៉ាស ហើយដំបូងឡើយមានតែតួនាទីមានកំណត់សម្រាប់ “តំណាង” របស់អាជ្ញាធរប៉ាឡេស្ទីន។ លោក Netanyahu បាននិយាយថា PA មិនត្រូវគ្រប់គ្រងទឹកដីនោះទេ។
សេតវិមានបាននិយាយថា សំណើនេះទាមទារឱ្យមានការបង្កើតគណៈកម្មាធិការបច្ចេកវិជ្ជាប៉ាឡេស្ទីនដែលទទួលខុសត្រូវជាបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់សេវាកម្មហ្គាហ្សាប្រចាំថ្ងៃ ដែលគ្រប់គ្រងដោយ “ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាព” អន្តរជាតិដែលដឹកនាំដោយ Trump និងរួមទាំងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Tony Blair ផងដែរ។
រាយការណ៍ដោយ Matt Spetalnick, Steve Holland និង Trevor Hunnicutt នៅវ៉ាស៊ីនតោន, Howard Goller នៅញូវយ៉ក, Nidal al-Mughrabi នៅ Cairo, Alexander Cornwell ក្នុងទីក្រុង Jerusalem; រាយការណ៍បន្ថែមដោយ Costas Pitas; និពន្ធដោយ Matt Spetalnick; ការកែសម្រួលដោយ Peter Graff, Jon Boyle, Aidan Lewis, Nia Williams និង Howard Goller
WASHINGTON/CAIRO/JERUSALEM, Sept 29 (Reuters): President Donald Trump secured Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s backing on Monday for a U.S.-sponsored peace proposal to end a nearly two-year-old war in Gaza, but questions loomed over whether Hamas would accept the plan.
Speaking at a joint White House press conference following a meeting with Netanyahu, Trump said they were “beyond very close” to an elusive peace deal for the Palestinian enclave. But he warned the Islamist group Hamas that Israel would have full U.S. support to take whatever action it deemed necessary if the militants reject what he has offered.
The White House released a 20-point document that called for an immediate ceasefire, an exchange of hostages held by Hamas for Palestinian prisoners held by Israel, a staged Israeli withdrawal from Gaza, Hamas disarmament and a transitional government led by an international body.
Trump went into Monday’s meeting seeking to overcome Netanyahu’s misgivings over parts of the plan. It was not immediately clear whether the Trump administration and Israel had resolved all their differences, including over the possibility of a future Palestinian State, which Netanyahu has forcefully rejected, and any role for the Palestinian Authority in post-war governance of the enclave.
Trump thanked Netanyahu “for agreeing to the plan and for trusting that if we work together, we can bring an end to the death and destruction that we’ve seen for so many years, decades, even centuries.”
NETANYAHU SAYS PLAN MEETS ISRAEL’S WAR AIMS
Standing next to Trump, Netanyahu responded: “I support your plan to end the war in Gaza, which achieves our war aims.
“It will bring back to Israel all our hostages, dismantle Hamas’ military capabilities, end its political rule, and ensure that Gaza never again poses a threat to Israel,” he said.
It was clear, however, that Hamas remained the key to whether Trump’s peace proposals get off the ground.
The group’s absence from negotiations and its previous repeated refusals to disarm raised doubts about the plan’s viability.
Hamas, which triggered the war with its October 7, 2023, attack on Israel, still holds 48 hostages, 20 of them still alive, Israel says.
“Hamas hasn’t yet received the plan officially, nothing beyond media publication,” a Hamas official told Reuters.
But an official briefed on the talks later said Qatar and Egypt shared the document with Hamas, which told mediators they will review it “in good faith” and then respond.
In Netanyahu’s fourth White House visit since Trump returned to office in January, the right-wing Israeli leader was looking to bolster his country’s most important relationship after a slew of Western leaders formally embraced Palestinian statehood at the United Nations last week in defiance of the U.S. and Israel.
Trump sharply criticized the recognition of statehood as a prize for Hamas.
Monday’s meeting marked a stepped-up diplomatic effort from the president, who vowed during the 2024 presidential campaign to quickly bring the conflict to a close and has since repeatedly claimed that a peace deal was near, only for it to fail to materialize.
Washington outlined its peace plan to Arab and Muslim states on the sidelines of the U.N. General Assembly last week.
Trump presented his set of proposals in effusive terms on Monday but ended what was billed as a press conference without taking questions.
He has previously hailed international deals that delivered less than promised. He headed into an August summit in Alaska with Russian President Vladimir Putin seeking a ceasefire in the Ukraine war and emerged with no such deal. Nonetheless, he called the meeting “a 10” on a scale of one to 10.
Netanyahu, while praising Trump as a friend of Israel, put some distance between himself and some items in Trump’s plan, including the reforms being demanded of the internationally recognized Palestinian Authority and the prospects for eventual Palestinian statehood.
The Palestinian Authority welcomed Trump’s efforts on Monday and reiterated its commitment to work with the U.S. and partners to reach a comprehensive deal, news agency WAFA reported.
Netanyahu is under mounting pressure from the hostages’ families and, according to public opinion polls, a war-weary Israeli public. But he also risks the collapse of his governing coalition if far-right ministers believe he has made too many concessions for a peace deal.
Steven Cook, a senior fellow of the Council on Foreign Relations think-tank, said an end to the war may be closer but cautioned that further work was needed. “The Qataris now must put the screws to Hamas and Netanyahu needs to sell to his security cabinet,” he said.
Hamas-led fighters killed around 1,200 people and captured 251 hostages in the October 7, 2023, attack on Israel, according to Israeli tallies. More than 66,000 Palestinians have since been killed in Israel’s assault, according to Gaza health authorities.
ISRAELI ASSAULT HAS LEFT MUCH OF GAZA IN RUINS
Israel launched one of its biggest offensives of the war this month, with Netanyahu saying he aims to wipe out Hamas in its final redoubts. The war has left much of Gaza in ruins and caused a major humanitarian crisis.
The U.S. plan, crafted by special envoy Steve Witkoff and Trump first-term Middle East adviser, Jared Kushner, envisions a ceasefire followed by the release within 72 hours of all remaining hostages in exchange for hundreds of Palestinian prisoners, and the gradual withdrawal of Israeli forces.
It outlines a vague path toward Palestinian statehood once Gaza’s redevelopment is well under way and the Palestinian Authority undertakes reforms, but does not provide details.
The question of eventual Palestinian statehood, which Netanyahu has vowed never to let happen, was among the main sticking points to Netanyahu’s acceptance of Trump’s initiative, according to a source close to the talks.
Under the plan, the U.S. would work with Arab partners and other international parties to develop a temporary stabilization force to oversee security.
Gaza would be governed without Hamas involvement and initially only a limited role for a Palestinian Authority “representative.” Netanyahu has said the PA must not control the territory.
The proposal calls for creation of a technocratic Palestinian committee responsible temporarily for day-to-day Gaza services, overseen by an international “board of peace” chaired by Trump and including former British Prime Minister Tony Blair, the White House said.
Reporting by Matt Spetalnick, Steve Holland and Trevor Hunnicutt in Washington, Howard Goller in New York, Nidal al-Mughrabi in Cairo, Alexander Cornwell in Jerusalem; Additional reporting by Costas Pitas; Writing by Matt Spetalnick; Editing by Peter Graff, Jon Boyle, Aidan Lewis, Nia Williams and Howard Goller
Get world wide news from around the world and sharing to the world.
#GBnews
